Englisch-Finnisch Übersetzung für pot calling the kettle black

pata kattilaa simaa, musta kylki kummallakin
pata kattilaa soimaaNiin Englanti kuin Ranskakin tietyllä tavalla ovat syyllisiä - siinä pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin. In a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black. Siihen, että Venäjää syytetään demokratianvastaisista käytännöistä ja ihmisoikeusrikkomuksista, voitaisiin todeta, että "pata kattilaa soimaa". Accusing Russia of anti-democratic practices and human rights infringements today could be described as 'the pot calling the kettle black'.

A situation in which somebody comments on or accuses someone else of a fault which the accuser shares

I think its a case of the pot calling the kettle black when she says he is obsessive.

Wörterbuch